中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業」及び「被災中小企業施設・ 設備整備支援事業」の募集開始

．中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業

岩手県、宮城県、福島県、茨城県において、補助金交付に必要となる「復興事
業計画」の認定について、募集を行います。

（事業概要）
被災地域の中小企業等のグループが復興事業計画を作成し、地域経済・雇用に
重要な役割を果たすものとして県から認定を受けた場合に、施設・設備の復
旧・整備に対して国が1/2、県が1/4を補助します。

（募集期間予定）
岩手県、宮城県、福島県　9月5日（月）〜22日（木）
茨城県　　　　　　　　　9月6日（火）〜22日（木）

２．被災中小企業施設・設備整備支援事業

青森県、岩手県、宮城県の各受付機関において、貸付事業に係る募集を行いま
す。※福島県においても、本貸付制度の創設を準備中。

（事業概要）
東日本大震災により被害を受けた中小企業者等が、施設・設備の整備を行う場
合に、（独）中小機構及び県が財源を負担し、県の第三セクターを通じて長
期・無利子の貸付を行います。

（貸付対象者）
（１）中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業の認定を受けた復興事業計
　　　画に記載されている被災中小企業者
（２）施設復旧事業を行う商工会・都道府県商工会連合会・商工会議所
（３）中小機構が整備する仮設工場、事業場等に入居する中小企業者

（受付開始日）
本日8月24日（水）

詳しくは以下サイトをご覧下さい。
http://www.chusho.meti.go.jp/earthquake2011/110815EqFukkouKaishi.html